рисуем потихоньку
[info]trou
злая рыба-кит (название сохранено авторское)


(no subject)
[info]trou
тюльпаны из самого Амстердама.... ммм, спасибо папе)))

(no subject)
[info]trou
анонс в программе на яндексе

Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда
Ты симпатичная девушка? Ты мечтаешь быть такой, как принцесса Лея? У тебя есть золотое бикини? Сними его скорее, иначе тебя захватят Темные силы.

...что в мире происходит...? (с)
[info]trou
когда я в машине - я несколько включаюсь в окружающую внеязыковую действительность. Для того чтобы интенсивировать процесс включения, я начала слушать Эхо москвы ... да-да, не Наше, не любое музыкальное, а именно Эхо, периодически переключая на Маяк. поэтому я в курсе деталей поездки Путина в Китай, и чем это может обернуться для России, в курсе возни вокруг шашлычной Антисоветская (попутно оказалась в курсе, что оказывается ветераны - самому младшему из которых думаю лет 80 - заявили резкий протест против этого названия, это оказалось оскорбляет их чувства и воспоминания о Родине, которую они защищали т.е. не низкие пенсии и нищенская жизнь их оскорбляет, а вывеска шашлычной), в курсе я еще биржевых котировок, гонений журналиста Подрабинника и мнения представителя ОБСЕ по этому поводу, ну и много того, о чем никогда бы и не узнала и собсно ничего бы не потеряла Ну так к чему я это все - а к тому, что сегодня прошли похороны некоего Вячеслава Иванькова, а попросту криминального авторитета Япончика. Всю дорогу до Ярославки на Курскую и назад я слушала, как хоронят в нашей стране не поэта, писателя, полит деятеля, просто хорошего человека преступника... Не буду писать банальностей типа - стало грустно / страшно / горько / никак не стало / что за страна такая. Просто удивилась. Удивилась в первую очередь, что это в принципе стало темой. Второе - что на Ваганьковском кладбище, приравняв получается к Окуджаве и Высоцкому. Третье - что людей милиция еще на выходе из метро предупреждала воздержаться от посещения кладбища и прилегающей территории. Четвертое - что дежурили не только менты, но и ГАИ, готовые если что перекрыть движение. Ну как же, столько же уважаемых людейприехало - полсотни не меньше. И на фоне этого даже стало неинтересно слушать рассуждения о словах Обамы, что с этого дня США больше не будут критиковать суверенную демократию нашей страны.... 

выборы, выборы, кандидаты...
[info]trou
интересно, кто еще, включая меня, сообразил, что сегодня вообще-то выборы, только выйдя покурить на балкон и услышав доносящуюся из школы - избирательного участка - музыку, и естественно, не оторвал попы от компа, чтобы туда пойти... 

дифирамб
[info]trou
все-таки мой муж - один из самых замечательных людей, которых я знаю. Редко встретишь мужчину, готового не только возить каждый день домой продукты, отводить каждое утро дочку в сад (несмотря на то, что жена собсно преимущественно дома), но и искать по магазинам именно тот кондиционер для волос, который требуется (опять же не вылезающей из дома) жене, предварительно сфоткав флакон закончившегося, чтобы не ошибиться, и уж совсем не говоря о том, чтобы ходить после работы кормить кота уехавшей в отпуск (моей!) подруги))) 

ЗЫ. а кондиционер для волос в виде спрея шварцкоповского оч всем рекомендую)

(no subject)
[info]trou
http://bomelf.livejournal.com/61143.html  

я так не играю...
[info]trou
выбрались с Димкой первый раз за ДВА года в кино...... кином оказался Гарри Поттер...... без комментариев

ЗЫ. видимо в следующий раз в кино захочется еще через 2 года, настолько понравилось...)) 

приятно однако
[info]trou
сегодня защитились мои первые дипломники. Одна из пятерок - с отличием. Так что теперь я самый настоящий научный руководитель :) 

сдается трешка
[info]trou
в моем доме, на год точно, состояние неплохое, мебели в комнатах - необходимый минимум, кухня оборудована, цену не спрашивала 

(no subject)
[info]trou
авторы статьи - ни много ни мало доктор и кандидат филолог.наук - привели пример - цитирую - "из перевода известного романа Дж. Голсуорси "To let" ("Сдается в наем")". Может они конечно в юности и не зачитывались Голсуорси, но че ж так ляпать то...

upd оттуда же: "... а также аллюзии на книгу "Алиса в Зазеркалье" Льюиса Кэррола, практически неизвестную широкому российскому читателю..."

конференция, статья... статья, конференция
[info]trou
поневоле вспоминается фильм "Дежавю". Постоянно ощущение, что это со мной уже было. С той только разницей, что оно действительно было. 4 конференции за 2 месяца - это значит 4 доклада, 4 набора хэндаутов, 4 презентации, 4 статьи...

мечтать не вредно)
[info]trou
Ваши шансы стать очень богатым -
73 из 100!

О да, вы сможете стать богатым! Ваши шансы невероятно велики! Если вы нигде не приврали в ответах, то всё делаете правильно для достижения своей очередной жизненной цели. Достаток и богатство совсем рядом, буквально за следующим поворотом. Только когда «большие деньги» придут, не забывайте – Господь велел делиться.
Пройти тест заново 

свадьба пела и плясала)))
[info]trou
ну вот собственно сегодня 5 лет как мы вместе с любимым мужем дружно поем и пляшем)))

(no subject)
[info]trou
ко всем достоинствам интернета можно добавить еще одно - очень помогает в быту. Например, чем идти в комнату, чтобы позвать мужа ужинать, можно, не тратя калорий, написать ему по аське...

собсно ни о чем
[info]trou
за 3 месяца, проведенных "в ссылке" без толкового интернета я думала, что избавилась от зависимости от него - от тупого времяпрепровождения, когда ползаешь с одного ненужного сайта на другой, вместо того, чтобы заняться делом, когда без конца залезаешь в ЖЖ, одноклассники и вконтакт, висишь в аське, которая на самом деле жутко отвлекает от работы. Через блютус и небыстро и недешево, вот и пользовала только почту, изредка аську, и совсем изредка вылезала на вышеупомянутые одноклассники и контакт, причем только по надобности, чтобы прочитать сообщения, и при этом отключались все картинки, чтобы не было совсем уж недешево. Разорилась только на переводах, когда нужно было находить информацию, причем думаю, что потратила на инет столько же, сколько заработала на этом переводе)) И что же.... 3 месяца на самом деле не срок! Вернувшись к человеческому интернету, я вернулась к прежнему образу жизни - когда ползаешь с одного ненужного сайта ... читать выше.

home sweet home (возвращение домой и к человеческому интернету)
[info]trou
разменяли вторую неделю на новом месте. После месяцев скитаний по временным пристанищам не верится, что уже можно вздохнуть, расслабиться, разложить вещи куда хочется, и ближайшие годы (3 раза тьфу) их никуда не собирать. Сразу оговорюсь: распаковывать их пока еще некуда, но само сознание, что МОЖНО, греет душу))) На приличные шкафы не хватило ни сил, ни времени, ни денег, а т.к. неприличных не хочется, сидим на коробках. Но зато всего хватило на кухню, ну а что нужно еще женщине, чтобы почувствовать себя ДОМА))) В общем, жизнь снова начинается!

Германия
[info]trou
Побывать впервые в стране, язык которой учишь, сколько себя помнишь, да еще и преподаешь уже энное количество лет - это наверное всегда будет априори отличаться от просто поездки за границу. И с тех пор как в нашей стране открыли свободный, правда сильно платный, доступ к любой стране мира, стало как-то зазорным не ездить регулярно к носителям языка, который преподаешь. И это могло даже давать кому-то повод подозревать тебя в некоторой некомпетентности - ну как же ты можешь преподавать, например, тему "Еда", если сам еще ни разу не заказал немецкому официанту немецкое блюдо, и не слышал вживую как эта простая коммуникативная ситуация реализуется языковыми средствами.
Но наверное есть что-то в поговорке "Бодливой корове бог рог не дает", и наверное есть какая-то закономерность в том, что я оказалась в Германии уже в очень зрелом возрасте. Думаю, попади я туда в более раннем возрасте, это бы оказало определенное влияние и на мое понимание немцев, и на развитие моего немецкого языка. А сейчас я, обладая уже некоторым жизненным опытом, думаю, более объективно оценивала окружающую действительность.
В Германии я увидела обычную страну с обычными людьми с обычными проблемами. Конечно, больше комфорта, конечно больше вежливости и дружелюбного отношения, конечно меньше агрессивности вокруг. Но люди живут такой же жизнью как мы и решают такие же проблемы. И наверное потому что я это увидела, я почувствовала себя там очень комфортно, я фактически не ощущала себя за границей. Это конечно еще связано с языком. К своему ну если не удивлению, то по крайней мере чему-то похожему, я понимала все. Все что говорилось на человеческом немецком, т.к. на Hochdeutsch. Конечно, если продавщица в магазине, расхваливая мне сапоги, сбивалась на свой диалектальный саксонский, я теряла нить беседы, и тут же возвращала ее (т.е. продавщицу) обратно к человеческому языку.
В общем, мне понравилось. И теперь, надеюсь, побывать там не еще через 30 лет)))

(no subject)
[info]trou
сходили на хорошие шутки... Шутки действительно были хороши, впечатление портили только гости. Жаль, что самые зачотные шутки наверняка вырежут, останется только тупая Салтыкова с таким же Губерниевым. Для интересу нада будет глянуть тел.версию

свистнуто у студентки из контакта, ну очень порадовало))
[info]trou
Как расслабиться
Психологи рекомендуют расслабляться после трудового дня. Вот один из
способов.

Для игры вам понадобится: человек (вы сами), ванная с натянутыми над
ней веревками-лесками для сушки белья, колготки.
Как играть: Надеваете колготки попой на голову, залезаете в ванну,
встаете в ней в полный рост, ноги (колготочные, не свои) забрасываете
на веревки для сушки белья.
Медленно трогаетесь с места и делаете несколько шагов вперед.
Вы - троллейбус.
Если при этом надеть лыжи - получается трамвай.
А если надеть лыжи и налить в ванну воды - получается речной трамвай,
а если в ванну с водой уронить включенный фен, то получится электричка,
а если выключить свет и надеть налобный фонарик, то вы - метро.

Хорошего вечера...
РАССЛАБЬСЯ!

Home